Ako je blagoslov ovdje izgubio svoj put, to nije krivica crkve.
Jestliže tady evangelium ztratilo svou cestu, není to vina církve.
Ako sledeæi put to pokušate, zaboraviæu da ste žena.
Až to zkusíte příště, zapomenu, že jste žena.
Bolje se skloni odatle, drug... ili sledeæi put to neæe biti tvoj šešir što leti u vazduhu.
Slezte dolů nebo vám příště neulítne jen klobouk.
Znaš, razmišljam da sljedeæi put to uradim hramljuæi.
Přemýšlel jsem a příště budu hrát chromého.
Zato što svaki put to može biti poslednji sastanak.
Protože pokaždé to může být naposled.
Ali drugi put, to može da bude nešto manje opipljivo.
Ale jindy je to o něčem méně zřejmém.
I ako nemate ništa protiv da nosite nešto ovaj put to bi bilo odlièno.
A kdybyste se tentokrát obtěžoval nám s něčím pomoct, bylo by to skvělé.
Kad ti crna maèka jednom preðe put, to je loša sreæa.
Když černá kočka skříží vaši cestou jednou, je to smůla.
Kaži još koji put to Èarli, možda æe ti neko poverovati.
Řekni to víckrát Charlie a třeba ti někdo uvěří.
Pa, ako možeš pronaæi èlana bez dosjea slijedeæi put, to bi bilo super.
Pro příště, bys si mohl najít člena rodiny s čistým rejstříkem, to by bylo prostě super.
Kad te neko iduæi put to upita nemoj razmišljati.
Až se tě příště někdo zeptá, nepřemýšlej. - Nepřemýšlela jsem...
Misliš da se sad prvi put to neæe dogoditi?
Myslíš, že by se zrovna teď mohl poprvý splíst?
A kako smo mogli da znamo da je ovaj put to mislio ozbiljno?
A jak jsme asi měli vědět, že to tentokrát myslí vážně?
Da ovaj put to uradimo kako treba.
Opravdu. - Udělej to hned. - Sbohem!
Koliko si ti imala godina kada si prvi put to uradila?
Kolik ti bylo, když jsi to poprvé dělala?
Pa ako sledeæi put to uradi, moraæe da ode gola jer prodajem njene stvari.
Takže příště, až ji to zase napadne, bude muset odjet nahá, protože všechno její oblečení hodlám prodat.
Ovaj put to uradi sa mnom, da mogu biti sigurna da nema nekih majmunarija.
Tentokrát ho udělej se mnou, ať vím, že nejde o žádný podfuk.
Po milijunti put, to nisu umetki.
Hele, po tisícátý říkám, že nejsou nastřelený.
Znaš kad svaki put to kažeš, to me podsjeti da bih trebao gledati?
Víš, že kdykoli to řekneš, připomene mi to, že bych se měl dívat?
Sljedeæi put, to kopiraj na hard disk prije nego ubaciš u server, tako ide brže.
Příště to zkopíruj na pevný disk, než to hodíš na server. Je to rychlejší.
Sledeæi put to bi mogla biti Sara.
Příště by to mohla být Sarah.
Moram stvoriti svoj sopstveni put, to nije zbog tebe, Rolanda, ili bilo koga.
Musím to tak udělat hlavně pro sebe. Ne pro tebe, pro Rolanda, ani nikoho jiného.
I kad treæi put to ponovimo, èitav æe se Birmingham kladiti na nj.
A až to uděláme potřetí, vsadí si na něj celý Birmingham.
I ovaj put to nije moja kolekcija peškira.
A ne, tentokrát to nebude sbírka mého prádla.
Pa znaš, to je bilo prvi put, to je neugodno.
Bylo to poprvé, bylo to trochu trapné.
Kad si poslednji put to rekao, zatrudnela sam.
Když si mi chtěl naposledy něco dát, otěhotněla jsem. To je pravda.
Kada smo poslednji put to radili u krevetu?
Kdy naposledy jsem to dělali v posteli?
Kad nam se poslednji put to dogodilo?
Kdy se nám tohle stalo naposledy?
"Kad deveti put to kažete, poèinju da vas slušaju."
"Když to řekneš devětkrát, začínají tě slyšet."
Verujte mi, ako umre i drugi put, to neæe dobro izgledati na CNN
Když zemře podruhé, nebude to na CNN vypadat dobře.
Bojim se, da se ovaj put to odnosi na mene.
Obávám se, že tentokrát to jsem já.
Da li zaista želiš da prvi put to radiš sa tim dugajlijom?
Opravdu chceš začínat s někým, kdo měří dva metry?
Jer, ovaj put to æe se završti drugaèije, kunem ti se.
Protože tentokrát to skončí jinak, to mi věř.
Ali za svaki slučaj, trudim se da ovaj put to uradim kako treba.
Ale i tak, pro jistotu, se opravdu snažím, aby to tentokrát vyšlo.
I samo zamislite začuđenost bebe kada prvi put to otkrije, samo izgovaranjem zvuka, može pomerati objekte po sobi kao magijom, a možda ih čak uzeti i u svoja usta.
Pomyslete jen, jaký údiv musí pocítit nemluvně, když poprvé zjistí, že pouhým vydáním zvuku přiměje předměty přesunout se přes celou místnost - jakoby kouzlem - a někdy i do jeho úst.
Sad, kad biste morali da nagađate, šta mislite koliko ste imali godina kada su vas prvi put to pitali?
A teď zkuste hádat, kolik vám bylo let, když se vás na to zeptali poprvé?
I evo, prvi put to prikazujemo na TED-u - naša prva fotosintetička odeća, kanali tečnosti usijani od života unutar nosive odeće.
Zde na TEDu, můžete vůbec poprvé vidět naše první fotosyntetické oblečení, kapalinové kanálky zářící životem uvnitř nositelného kusu oděvu.
(Smeh) Rekla mi je da je poslednji put to uradila u voziću u Diznlendu.
(smích) Říkala, že to naposledy dělala, na atrakci v Disneylandu.
0.52899885177612s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jestliže tady evangelium ztratilo svou cestu, není to vina církve. 